-
1 захист
ч1) defence, guard, proof; амер. defense; ( протегування) protection, advocacy; ( підтримка) maintenance; ( запобіжний пристрій) shield, safeguard; ( збруя) panoply, armour; (укриття, загорожа) lee, shelter, coverзахист від доступу комп. — fetch protection
захист від корозії — rust protection, corrosion proofing, corrosion protection, protection against corrosion, rust prevention, rust proofing
захист інформації — ( від перебоїв) guarding
захист капіталовкладень — security investments, protection of investments, security of investments
зона захисту — zone defence, back-court, end-zone
під захистом — under the protection (of)
2) юр., спорт. the defenceвідхід від захисту (у футболі й т.п.) — breakaway
-
2 file security
English-Russian dictionary of information security > file security
-
3 защита файла
English-Russian dictionary of information security > защита файла
-
4 maintenance
n1) підтримання, підтримка; збереження; продовження2) утримання; засоби для існування3) захист4) тех. догляд; ремонт (поточний); матеріально-технічне забезпечення5) тех. експлуатаційні видатки; експлуатація6) книжн. утвердження* * *n1) підтримка, збереження; продовження2) утримання; кошти до існування (тж. maintenance money)separate maintenance — юp. аліменти
3) підтримка, захист; юp. підтримка ( однієї з сторін з корисливою метою)4) тex. догляд, ремонт ( поточний); утримування е технічне обслуговування; матеріально-технічне забезпечення; супровід, обслуговування; ведення ( файлу)5) тex. експлуатаційні видатки, вартість утримування7) ствердження -
5 maintenance
n1) підтримка, збереження; продовження2) утримання; кошти до існування (тж. maintenance money)separate maintenance — юp. аліменти
3) підтримка, захист; юp. підтримка ( однієї з сторін з корисливою метою)4) тex. догляд, ремонт ( поточний); утримування е технічне обслуговування; матеріально-технічне забезпечення; супровід, обслуговування; ведення ( файлу)5) тex. експлуатаційні видатки, вартість утримування7) ствердження -
6 read protection
eng.read protectionrus.защита по чтениюukr.захист по читаннюЗапрещение обращения к файлу для выполнения операции чтения данных. Разрешается только запись данных.English-Russian dictionary of information security > read protection
-
7 write protection
eng.write protectionrus.защита по записиukr.захист по записуЗапрещение обращения к файлу для выполнения операции записи данных. Разрешается только чтение данных.English-Russian dictionary of information security > write protection
-
8 защита по записи
eng.write protectionrus.защита по записиukr.захист по записуЗапрещение обращения к файлу для выполнения операции записи данных. Разрешается только чтение данных.English-Russian dictionary of information security > защита по записи
-
9 защита по чтению
eng.read protectionrus.защита по чтениюukr.захист по читаннюЗапрещение обращения к файлу для выполнения операции чтения данных. Разрешается только запись данных.English-Russian dictionary of information security > защита по чтению
См. также в других словарях:
блокування — я, с. 1) Здійснення блокади. •• Блокува/ння а/кцій дії реєстратора щодо повного припинення обігу акцій на визначений термін або до виконання певних умов. Блокува/ння да/них захист файлу або його частини (блока, запису) через заборону доступу до… … Український тлумачний словник
блок — I а, ч., тех. 1) Простий механізм для підняття важких предметів, що має форму колеса (на осі) з жолобом, через яке перекинуто ланцюг, канат і т. ін. 2) Головна деталь ремінної передачі (з ременем трапецієподібного поперечного перетину). II а, ч.… … Український тлумачний словник